เอกสารคดี(èk-gà-săan ká-dee)
Meanings
1NounB2
case documents; case file
Documents, papers, and files related to a specific legal case.
Examples
ทนายtá-naaiทนายtá-naailawyer; attorneyกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspect; audit; investigate2check; examine; verify3validate; authenticateเอกสารคดีèk-gà-săan ká-deeเอกสารคดีèk-gà-săan ká-deecase documents; case fileเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam[to] prepare; get readyสู้ความsôo kwaamสู้ความsôo kwaamto litigate; contest a caseในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ชั้นศาลchán săanชั้นศาลchán săan1in-court stage of a case2tier/level of the court system
The lawyer is reviewing the case documents to prepare for the court trial.
3 more examplesShow less
หลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanทั้งหมดtáng mòtอยู่ในyòo naiแฟ้มfâemเอกสารคดีèk-gà-săan ká-deeที่têeตำรวจdtam-rùuatรวบรวมrûuap ruuamไว้wái
All the important evidence is in the case file documents that the police compiled.
ศาลsăanได้dâiมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiฝ่ายโจทก์fàai jòhtยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanคดีká-deeเพิ่มเติมpêrm dtermเพื่อpêuuaประกอบการbprà-gòp gaanพิจารณาpí-jàa-rá-naa
The court ordered the plaintiff to submit additional case documents for consideration.
การจัดการgaan jàt gaanเอกสารคดีèk-gà-săan ká-deeที่têeมีmeeข้อมูลkôr moonละเอียดอ่อนlá-ìiat ònจำเป็นต้องjam bpen dtôngรักษาrák-săaความลับkwaam lápอย่างสูงสุดyàang sŏong sùt
Handling case documents with sensitive information requires the utmost confidentiality.
Related Words
Word Breakdown
+
เอกสารคดีèk-gà-săan ká-deeเอกสารคดีèk-gà-săan ká-deecase documents; case file