เหลวใส
lěeo-sǎiMeaning
1AdjectiveB1
liquid and clear; thin and clear
Having a liquid or thin consistency and a clear appearance.
Examples
น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gem5precious; cherished; beloved (literary)6bullet wood; Spanish cherry (northern Thai)7orange jasmine (Murraya paniculata)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoliquid (substance)ใสsǎiใสsǎi1clear; transparent2bright; radiant (appearance)3thin; watery4pure; innocent (character)5clear; ringing (sound)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockสีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)
The water in the glass is a clear, colorless liquid.
3 more examplesShow less
น้ำซุปไก่náam-súp-gàiที่tîiเคี่ยวkîiaoอย่างดีyàang-diiควรจะkuuan-jàมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎiสีทองsǐi-tɔɔng
A well-simmered chicken broth should be a clear, golden liquid.
หลังจากlǎng-jàakทำการทดลองtam-gaan-tót-lɔɔngสารละลายsǎan-lá-laaiในnaiหลอดทดลองlɔ̀ɔt-tót-lɔɔngก็gɔ̂เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎi
After conducting the experiment, the solution in the test tube turned into a clear liquid.
กระบวนการgrà-buuan-gaanกรองgrɔɔngสามารถsǎa-mâatขจัดkà-jàtอนุภาคà-nú-pâakแขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔiออกไปɔ̀ɔk-bpaiจนหมดjon-mòtทำให้tam-hâiของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoขุ่นkùnกลายเป็นglaai-bpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎiได้dâaiอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buun
The filtration process can remove all suspended particles, completely transforming a cloudy liquid into a clear one.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ล puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
lěeo
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เหลวlěeoเหลวlěeo1liquid; fluid2thin; watery (consistency)3[to] flop; [to] fail badly4unreliable; no good; ineffectualliquid; fluidPart 1
+
ใสsǎiใสsǎi1clear; transparent2bright; radiant (appearance)3thin; watery4pure; innocent (character)5clear; ringing (sound)clear; transparentPart 2
เหลวใสlěeo-sǎiเหลวใสlěeo-sǎiliquid and clear; thin and clearliquid and clear; thin and clearWord