เลียด
lîiatMeaning
1VerbC1
[to] skim; [to] graze
to skim, graze, or pass very close to a surface
Examples
นกนางนวลnók naang nuuanนกนางนวลnók naang nuuanseagull; gullบินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)เลียดlîiatเลียดlîiat[to] skim; [to] grazeผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náamwater surface; surface of the waterเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofโฉบchòhpโฉบchòhp1[to] swoop; skim (past/over)2[to] drop by brieflyจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaa[to] catch fishที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâathat ...; mentioned; referred toยอyoยอyo1[to] flatter; overpraise2noni; Indian mulberry (tree/fruit)3lift net (fishing gear)4classifier: ผืน5[to] lift; raise (literary)ยู่yûuยู่yûu1wrinkled; puckered; drawn in2[to] pucker; [to] purse the lipsตื้นๆdtêun dtêunตื้นๆdtêun dtêun1rather shallow; not very deep2superficial; shallow-minded3superficially; in a shallow way
The seagull flew skimming the water's surface to swoop down and catch fish swimming in the shallows.
3 more examplesShow less
นักกอล์ฟnák-gɔ́pจงใจjong-jaiตีdtiiลูกlûukเลียดlîiatพื้นpʉ́ʉnเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpกิ่งไม้gìng-máaiที่tîiขวางทางkwǎang-taangอยู่yùuด้านหน้าdâan-nâa
The golfer intentionally hit a ground-skimming shot to avoid the tree branches blocking the way ahead.
เฮลิคอปเตอร์กู้ภัยhee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂ə-gûu-paiบินbinเลียดlîiatแนวnɛɛoยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiฝ่าfàaพายุฝนpaa-yú-fǒnเข้าไปkâo-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaผู้สูญหายpûu-sǔun-hǎaiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
The rescue helicopter flew grazing the treetops through the rainstorm to search for the missing people in the deep forest.
โดรนdroonถ่ายภาพtàai-pâapถูกtùukบังคับbang-kápให้hâiบินbinเลียดlîiatทุ่งข้าวโพดtûng-kâao-pôotเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpภาพpâapมุมmumต่ำdtàmที่tîiดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́น่าตื่นตาตื่นใจnâa-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai
The camera drone was maneuvered to fly skimming the cornfield to capture a low-angle shot that looks dimensional and breathtaking.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lîiat
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |