เพจใหม่(pèet mài)
Meanings
1NounB1
new page (esp. social media)
a newly created page, especially on social media platforms such as a Facebook page
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1only just now; only now2just; recentlyสร้างเพจsâang pàytสร้างเพจsâang pàyt[to] create/set up a page (social media; website)ใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkon Facebookไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ลงรูปlong rôopลงรูปlong rôop[to] post a pictureงานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1craft activity; handicrafts (as a hobby/subject)2handicraft; craftwork
I just created a new Facebook page to post my crafts.
3 more examplesShow less
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเราraoเปิดเพจbpèrt pètใหม่màiของkŏngร้านกาแฟráan gaa-faeและláeเริ่มrêrmเชิญchernเพื่อนpêuuanๆ-มาmaaกดไลก์gòt láik
Yesterday we launched the coffee shop’s new page and started inviting friends to like it.
เขาkăoโพสต์póhtประกาศbprà-gàatรับสมัครงานráp sà-màk ngaanบนbonเพจใหม่pèet màiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเพื่อให้pêuua hâiคนkonเห็นhĕnกันganมากขึ้นmâak kêun
He posted a job announcement on the company’s new page to get more visibility.
นักวิเคราะห์nák wí-krórเสนอsà-nĕrให้hâiใช้cháiเพจใหม่pèet màiเป็นbpenช่องทางchông taangสื่อสารsèu-săanหลักlàkเพราะpráwเข้าถึงkâo tĕungกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiได้dâiเร็วกว่าreo gwàaช่องทางchông taangเดิมderm
The analyst suggested using the new page as the main communication channel because it reaches the target audience faster than the old channels.
Word Breakdown
+
เพจใหม่pèet màiเพจใหม่pèet màinew page (esp. social media)