นอนเล่น

nɔɔn-lên

Meaning

1VerbA2

[to] lounge; lie around for leisure

to lie down and relax without intending to sleep or work, just to pass time pleasantly

Examples

แมวmɛɛoแมวmɛɛocatนอนเล่นnɔɔn-lênนอนเล่นnɔɔn-lên[to] lounge; lie around for leisureบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faasofa; couch
The cat is lying around on the sofa.
3 more examples
วันwanอาทิตย์ที่แล้วaa-tít-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnไม่ได้mâi-dâaiไปไหนbpai-nǎiเลยləəiแค่kɛ̂ɛนอนเล่นnɔɔn-lênดูทีวีduu-tii-wiiทั้งวันtáng-wan
Last Sunday, I didn't go anywhere, just lay around watching TV all day.
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnแบบนี้bɛ̀ɛp-níiไปbpaiนอนเล่นnɔɔn-lênใต้dtâaiต้นไม้dtôn-máaiในnaiสวนกันsǔuan-ganไหมmǎi
In hot weather like this, shall we go lie down and relax under a tree in the garden?
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanเหนื่อยnèuayมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaสิ่งที่ดีsìng têe deeที่สุดtêe sùtคือkeuการได้นอนgaan dâai nonเล่นlênบนbonเตียงdtiangนุ่มๆnûm nûmโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngทำอะไรtam à-raiเลยloie
After a long, tiring week of work, the best thing is being able to lie down and relax on a soft bed without having to do anything at all.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

nɔɔn

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

นอนnɔɔnนอนnɔɔn1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying down[to] sleepPart 1
+
เล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)[to] play; have funPart 2
นอนเล่นnɔɔn-lênนอนเล่นnɔɔn-lên[to] lounge; lie around for leisure[to] lounge; lie around for leisureWord

Related Words