เฉิ่ม(chèrm)

Meanings

1AdjectiveB2

dowdy; unfashionable

dowdy, frumpy, or unfashionable, often in a clumsy or unsophisticated way.

Examples

เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònformerly; previously; in the pastเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeเฉิ่มchèrmเฉิ่มchèrmdowdy; unfashionableมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeเก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1more skilled; better (at)2[to] improve; get better (at)เยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too muchเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
She used to dress very frumpily, but now she dresses much more stylishly.

Related Words

Similar Meaning

เสี่ยวsìaoเสี่ยวsìao1best friend; sworn brother (Isan/Northern)2tacky; unfashionable (slang, derog.)
  • best friend; sworn brother (Isan/Northern)
  • tacky; unfashionable (slang, derog.)
สมศรีsŏm-sĕeสมศรีsŏm-sĕe1Somsri (Thai female name)2(colloq.) an old-fashioned or unsophisticated woman
  • Somsri (Thai female name)
  • (colloq.) an old-fashioned or unsophisticated woman
ลาวlaaoลาวlaao1Laos; Lao (relating to Laos)2Lao person; Laotian3Lao language4rustic; unsophisticated (slang, can be derogatory)
  • Laos; Lao (relating to Laos)
  • Lao person; Laotian
  • Lao language
  • rustic; unsophisticated (slang, can be derogatory)
เชยcheuyเชยcheuy1old-fashioned; out of date2corny; uncool3[to] kiss (archaic/literary)
  • old-fashioned; out of date
  • corny; uncool
  • [to] kiss (archaic/literary)