เจนจบ
jeen-jòpMeaning
1AdjectiveC1
experienced; well-versed; proficient
Very experienced and thoroughly knowledgeable in a subject or skill; seasoned and proficient.
Examples
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mช่างซ่อมchâang-sɔ̂mrepair technician; mechanicคนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personเจนจบjeen-jòpเจนจบjeen-jòpexperienced; well-versed; proficientเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonengineมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1only; just2up to; as far as; only as much asฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเสียsǐiaเสียsǐia1broken; out of order2spoiled; ruined; gone bad3[to] pay4[to] lose; forfeit; waste5[to] die; pass away6particle marking emphasis, completion, or decisivenessตรงไหนdtrong-nǎiตรงไหนdtrong-nǎi1where (exactly)2which part/spot3in what way/at which point? (rhetorical)
This mechanic is very experienced with engines; just by listening to the sound, he knows what's broken.
3 more examplesShow less
กว่าจะgwàa-jàมาmaaเป็นbpenเชฟchéepที่tîiเจนจบjeen-jòpในnaiอาหารไทยaa-hǎan-taiได้dâaiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngใช้cháiเวลาเรียนwee-laa-riianรู้rúuและlɛ́ฝึกฝนfʉ̀k-fǒnนานnaanหลายlǎaiปีbpii
To become a chef who is proficient in Thai cuisine, he had to spend many years learning and practicing.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanท่านtânนี้níiเจนจบjeen-jòpในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaอย่างyàangหาตัวจับยากhǎa-dtuua-jàp-yâak
This professor is exceptionally knowledgeable in the history of the Ayutthaya period; it's hard to find his equal.
ด้วยความที่dûuai-kwaam-tîiเป็นbpenนักการทูตnák-gaan-tûutผู้pûuเจนจบjeen-jòpในnaiเวทีโลกwee-tii-lôokเขาkǎoสามารถsǎa-mâatคลี่คลายklîi-klaaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngได้dâaiอย่างyàangชาญฉลาดchaan-chà-làat
As a diplomat who is seasoned on the world stage, he can cleverly resolve conflict situations.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jeen
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3finished; over; done4[to] graduate[to] end; be overPart 2
เจนจบjeen-jòpเจนจบjeen-jòpexperienced; well-versed; proficientexperienced; well-versed; proficientWord