อ่อนหัด
ɔ̀ɔn-hàtMeaning
1AdjectiveB1
inexperienced; unskilled
lacking skill or experience in a particular activity; amateur; novice.
Examples
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)ขับรถยนต์kàp-rót-yonขับรถยนต์kàp-rót-yon[to] drive a carผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardอ่อนหัดɔ̀ɔn-hàtอ่อนหัดɔ̀ɔn-hàtinexperienced; unskilledมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
When it comes to driving a car, I'm still very much a novice.
3 more examplesShow less
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàยังyangอ่อนหัดɔ̀ɔn-hàtแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เรียนรู้เร็วriian-rúu-reoและlɛ́มีmiiความตั้งใจkwaam-dtâng-jaiสูงsǔung
Even though he's still inexperienced, he's a fast learner and has a strong determination.
ตอนdtonผมpŏmเริ่มrêrmทำงานtam ngaanใหม่ๆmài màiผมpŏmรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaตัวเองdtuua engอ่อนหัดòn hàtในnaiทุกๆtúk túkเรื่องrêuuangเลยloie
When I first started working, I felt that I was a novice in every aspect.
ในฐานะnai-tǎa-náนักลงทุนnák-long-tunที่tîiยังyangอ่อนหัดɔ̀ɔn-hàtผมpǒmเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàลงทุนlong-tunในnaiกองทุนgɔɔng-tunที่tîiมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangต่ำdtàmก่อนgɔ̀ɔn
As a novice investor, I choose to invest in low-risk funds first.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɔ̀ɔn
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1soft; tender2weak; feeble3mild; light (intensity/taste)4young; immature5inexperienced; unseasoned6gentle; lenient7[to] weaken; soften; depreciatesoft; tenderPart 1
+
หัดhàtหัดhàt1[to] practice; train; learn (by doing)2measles (rubeola)3[to] train [sb]; teach [sb] to do [sth][to] practice; train; learn (by doing)Part 2
อ่อนหัดɔ̀ɔn-hàtอ่อนหัดɔ̀ɔn-hàtinexperienced; unskilledinexperienced; unskilledWord