จัดเจน
jàt-jeenMeaning
1AdjectiveB2
experienced; proficient; well-versed
Highly familiar with or skilled in a field or activity through extensive experience or practice.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillจัดเจนjàt-jeenจัดเจนjàt-jeenexperienced; proficient; well-versedเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)การซ่อมรถgaan-sɔ̂m-rótการซ่อมรถgaan-sɔ̂m-rótvehicle repairเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)อู่ùuอู่ùu1dockyard; shipyard; dry dock2garage; repair shop3source; birthplace; cradle (figurative)4cradle; baby bedมานานmaa-naanมานานmaa-naanfor a long time (up to now)กว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; overสิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenปีbpiiปีbpii1year2classifier: years
He is highly skilled at repairing cars because he has worked in a garage for over ten years.
3 more examplesShow less
เธอtəəทำอาหารtam-aa-hǎanขายkǎaiมานานmaa-naanจึงjʉngจัดเจนjàt-jeenเรื่องrʉ̂ʉangการเลือกgaan-lʉ̂ʉakวัตถุดิบwát-tù-dìp
She has been selling food for a long time, so she is very experienced in choosing ingredients.
แม้mɛ́ɛจะjàจัดเจนjàt-jeenในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangเตรียมdtriiamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnพบpópลูกค้าlûuk-káaทุกครั้งtúk-kráng
Although he is highly experienced in business negotiations, he still prepares detailed information before every client meeting.
การทำงานgaan-tam-ngaanกับgàpลูกค้าlûuk-káaที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiทำให้tam-hâiเธอtəəจัดเจนjàt-jeenในnaiการรับมือgaan-ráp-mʉʉกับgàpข้อร้องเรียนkɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riianโดยdooiไม่mâiทำให้tam-hâiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanตึงเครียดdtʉng-krîiatกว่าgwàaเดิมdəəm
Working with a wide range of customers has made her adept at handling complaints without making the situation more tense.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extreme[to] arrange; organize; set upPart 1
+
จัดเจนjàt-jeenจัดเจนjàt-jeenexperienced; proficient; well-versedexperienced; proficient; well-versedWord