เครียดๆ
krîiat krîiatMeaning
1AdjectiveB1
stressed; tense; somewhat stressful (colloq.)
Feeling stressed or tense, or describing something stressful or serious in tone. Reduplication can soften or generalize the description; it does not necessarily intensify it.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสอบsòpสอบsòp1[to] take an exam; sit a test2exam; test (colloq.)3[to] test; examine (ability)4tapered; narrowing toward one endฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)เครียดๆkrîiat krîiatเครียดๆkrîiat krîiatstressed; tense; somewhat stressful (colloq.)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amount
I have an exam tomorrow, so I'm feeling a bit stressed.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sèukเครียดๆkrîiat krîiatลองlongหาเวลาhăa way-laaไปbpaiพักผ่อนpák pònต่างจังหวัดdtàang jang-wàtดูdooบ้างbâangนะná
If you're feeling rather stressed, you should try finding time to relax in the provinces.
ช่วงนี้chûuang néeที่ทำงานtêe tam ngaanมีปัญหาmee bpan-hăaเยอะyéhเขาkăoเลยloieดูdooหน้าตาnâa dtaaเครียดๆkrîiat krîiatตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
There are a lot of problems at work lately, so he looks pretty stressed all the time.
การgaanต้องdtôngแบกรับbàek rápความคาดหวังkwaam kâat wăngของkŏngทุกคนtúk konไว้wáiทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukเครียดๆkrîiat krîiatจนjonนอนไม่หลับnon mâi làp
Having to bear everyone's expectations makes him feel so stressed that he can't sleep.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เครียดๆ said เครียด-เครียด?
krîiat krîiat
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คร, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
krîiat
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |