บุกยึด(bùk yéut)
Meanings
1VerbB2
[to] invade and seize [sth]; [to] capture by force
to forcefully enter a place and take control of it, or to raid and confiscate property or illegal goods
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerบุกยึดbùk yéutบุกยึดbùk yéut[to] invade and seize [sth]; [to] capture by forceยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtillegal/controlled drugs; narcoticsจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1many; numerous; a large amount/number2in large numbers/amountsที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1[to] be latent/underlying (figurative)2[to] be hidden; be concealedในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1in the house; within the home2indoors; inside the houseหลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)นั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)
The police raided and confiscated a large amount of drugs hidden in that house.
3 more examplesShow less
ทหารtá-hăanสามารถsăa-mâatบุกยึดbùk yéutฐานที่มั่นtăan têe mânของkŏngศัตรูsàt-dtruuได้สำเร็จdâai săm-rètเมื่อคืนนี้mêuua keun née
The soldiers successfully raided and seized the enemy's stronghold last night.
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiบุกยึดbùk yéutไม้พะยูงmái pá-yuungผิดกฎหมายpìt gòt-măaiมูลค่าmoon-lá-kâaหลายล้านlăai láanบาทbàatในnaiเขตkètอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat
Forestry officials raided and confiscated millions of baht worth of illegal Siamese rosewood in the national park area.
หน่วยปฏิบัติการพิเศษnùuai bpà-dtì-bàt gaan pí-sètวางแผนwaang păenบุกยึดbùk yéutอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaตัวประกันdtuua bprà-ganทั้งหมดtáng mòtออกมาòk maaอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
The special task force planned to raid and take control of the building to safely rescue all hostages.
Related Words
Word Breakdown
+
บุกยึดbùk yéutบุกยึดbùk yéut[to] invade and seize [sth]; [to] capture by force