เข้ายาม
kâo-yaamMeaning
1VerbB2
[to] be on guard duty
to begin or be on a period of guard duty; to stand watch
Examples
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1tonight (the night of today)2tonightผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเข้ายามkâo-yaamเข้ายามkâo-yaam[to] be on guard dutyตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1noon; midday; noontime2at noon; around middayคืนkʉʉnคืนkʉʉn1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4back; in return5[to] return; come back (literary)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1to; until; up to2[to] arrive; reach3to; toward (recipient/goal)4even if; even though5as much as; as many as; to the point of6only then; then as a result (informal)7about; concerning; regardingตีสี่dtii-sìiตีสี่dtii-sìi1four o’clock in the morning; 4 a.m.2at 4 a.m.
Tonight, I have to be on guard duty from midnight until four in the morning.
3 more examplesShow less
ทหารใหม่tá-hăan màiต้องdtôngผลัดกันplàt ganเข้ายามkâo yaamเพื่อpêuuaดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiรอบๆrôp rôpค่ายkâai
The new soldiers have to take turns standing watch to maintain security around the camp.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanทหารtá-hǎanที่tîiเข้ายามkâo-yaamบนbonกำแพงเมืองgam-pɛɛng-mʉʉangจะต้องjà-dtɔ̂ngคอยkɔɔiสังเกตการณ์sǎng-gèet-gaanข้าศึกkâa-sʉ̀kและlɛ́ส่งsòngสัญญาณเตือนภัยsǎn-yaan-dtʉʉan-paiทันทีtan-tiiหากhàakมีเหตุmii-hèetผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
In ancient times, soldiers on guard duty on the city walls had to watch for enemies and immediately send a warning signal if there was anything unusual.
หัวหน้าhǔua-nâaหน่วยรักษาความปลอดภัยnùuai-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiกำชับgam-chápลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngว่าwâaห้ามhâamหลับlàpในระหว่างnai-rá-wàangเข้ายามkâo-yaamโดยเด็ดขาดdooi-dèt-kàatเพราะprɔ́อาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítได้dâai
The head of security strictly warned his subordinates not to fall asleep while on guard duty under any circumstances, as it could be life-threatening.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
kâo
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยามyaamยามyaam1guard; watchman2time; period; at the time of (formal/lit.)3watch duty; guard shift4quarter of the night (traditional)guard; watchmanPart 2
เข้ายามkâo-yaamเข้ายามkâo-yaam[to] be on guard duty[to] be on guard dutyWord