อยู่ยาม
yùu-yaamMeaning
1VerbB1
[to] be on guard; [to] keep watch
to be on duty as a guard; to keep watch, especially during the night.
Examples
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1tonight (the night of today)2tonightทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toอยู่ยามyùu-yaamอยู่ยามyùu-yaam[to] be on guard; [to] keep watchที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerหน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)ค่ายkâaiค่ายkâai1camp; encampment2label; company; brand (music, film, cars, mobile networks)3camp (classifier)4camp; faction
Tonight, the soldiers have to be on guard duty at the front of the camp.
3 more examplesShow less
พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiต้องdtɔ̂ngผลัดกันplàt-ganอยู่ยามyùu-yaamตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángคืนkʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâan
The security guards have to take turns keeping watch all night for the safety of the village.
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiนอนnɔɔnเลยləəiทั้งคืนtáng-kʉʉnเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngอยู่ยามyùu-yaamเฝ้าfâoโกดังสินค้าgoo-dang-sǐn-káa
He didn't sleep at all last night because he had to be on watch guarding the warehouse.
แม้mɛ́ɛจะjàเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaเพียงใดpiiang-daiทหารยามtá-hǎan-yaamก็gɔ̂ต้องมีdtɔ̂ng-miiสติsà-dtìและlɛ́ตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaเสมอsà-mə̌əขณะkà-nàอยู่ยามyùu-yaamบริเวณชายแดนbɔɔ-rí-ween-chaai-dɛɛn
No matter how exhausted they are, the sentries must always remain alert and vigilant while on watch at the border.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classLeading อA silent อ before ย puts this syllable in mid class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
yùu
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remain[to] live; reside; stayPart 1
+
ยามyaamยามyaam1guard; watchman2time; period; at the time of (formal/lit.)3watch duty; guard shift4quarter of the night (traditional)guard; watchmanPart 2
อยู่ยามyùu-yaamอยู่ยามyùu-yaam[to] be on guard; [to] keep watch[to] be on guard; [to] keep watchWord