เก็บกอง
gèp-gɔɔngMeaning
1VerbB1
[to] collect and pile up; [to] accumulate
to gather things together into a heap or pile; to accumulate or hoard items
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillกวาดgwàatกวาดgwàat1[to] sweep (clean)2[to] sweep up; clear away; clean up3[to] sweep; conduct a sweep (search/roundup)ใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛngใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛngdry leafมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเก็บกองgèp-gɔɔngเก็บกองgèp-gɔɔng[to] collect and pile up; [to] accumulateไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ใต้dtâaiใต้dtâai1under; beneath; below2south (direction)3southern region; the South4south; southern5under; subject to (authority/rules)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)
He swept the dry leaves and gathered them into a pile under the tree.
3 more examplesShow less
อย่าyàaเอาaoเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiแล้วlɛ́ɛoมาmaaเก็บกองgèp-gɔɔngไว้wáiบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan
Don't gather and pile up unused documents on your desk.
หลังจากlăng jàakงานngaanเลิกlêrkพนักงานpá-nák-ngaanช่วยกันchûuai ganนำnamอุปกรณ์ù-bpà-gonต่างๆdtàang-dtàangไปbpaiเก็บกองgèp gongรวมกันruuam ganไว้wáiหลังlăngห้องhông
After the event ended, the staff helped each other gather and pile up the various equipment at the back of the room.
ชายชราchaai chá-raaคนkonนั้นnánชอบchôpเก็บกองgèp gongของkŏngเก่าๆgào gàoไว้wáiในบ้านnai bâanจนjonแทบไม่มีtâep mâi meeทางเดินtaang dern
That old man likes to hoard old things in his house until there is barely any room to walk.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gèp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เก็บgèpเก็บgèp1to keep; save; put away2to collect; pick up; gather3to tidy up; put in order4[to] harvest; pick (fruit/flowers)5to charge; take (a fee/payment)6[to] tuck in; gather up (hair/clothes)to keep; save; put awayPart 1
+
กองgɔɔngกองgɔɔng1pile; heap; stack2to pile (up); heap; stack3classifier: piles; heaps; groups; units4division; department; unit; corpspile; heap; stackPart 2
เก็บกองgèp-gɔɔngเก็บกองgèp-gɔɔng[to] collect and pile up; [to] accumulate[to] collect and pile up; [to] accumulateWord