ฮ่องเต้
hɔ̂ɔng-dtêeMeaning
1NounB1
emperor
an emperor, especially referring to a Chinese emperor
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1TV/web series2series (set of related works/events)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this2this oneพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1male lead; leading man; hero (of a story)2the star; main attraction (figurative)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ฮ่องเต้hɔ̂ɔng-dtêeฮ่องเต้hɔ̂ɔng-dtêeemperor
In this series, the male lead is an emperor.
3 more examplesShow less
Ancient Chinese people believed that the emperor was the Son of Heaven.
ชุดchútของkɔ̌ɔngฮ่องเต้hɔ̂ɔng-dtêeมักจะmák-jàปักbpàkลายมังกรlaai-mang-gɔɔnสีทองsǐi-tɔɔngที่tîiดูduuน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam
The emperor's robe is usually embroidered with an imposing golden dragon pattern.
อำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngฮ่องเต้hɔ̂ɔng-dtêeในnaiยุคyúkราชวงศ์râat-chá-wongชิงchingถูกtùukจำกัดjam-gàtลงlongอย่างมากyàang-mâakในnaiช่วงปลายchûuang-bplaaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi19
The power of the emperor during the Qing dynasty was greatly restricted in the late 19th century.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
hɔ̂ɔng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |