อุ้มผาง
ûm-pǎangMeaning
1NounB2
Umphang
a district in Tak province, western Thailand, known for its mountainous terrain and waterfalls
Examples
วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaolong holiday; long weekendนี้níiนี้níi1this2this oneครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; householdของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dtén[to] pitch/set up a tentที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1district (administrative unit)2district office / district town (metonymy)อุ้มผางûm-pǎangอุ้มผางûm-pǎangUmphang
This long weekend, our family will go camping in Umphang district.
3 more examplesShow less
อุ้มผางûm-pǎangเป็นbpenอำเภอam-pəəในnaiจังหวัดตากjang-wàt-dtàakที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangน้ำตกnáam-dtòkที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
Umphang is a district in Tak province famous for its very beautiful waterfalls.
กว่าจะgwàa-jàขับรถkàp-rótผ่านpàanโค้งkóongนับพันnáp-panเพื่อpʉ̂ʉaไปถึงbpai-tʉ̌ngอุ้มผางûm-pǎangได้dâaiพวกเราpûuak-raoก็gɔ̂เวียนหัวwiian-hǔuaกันganไปbpaiหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
Before we could drive through thousands of curves to reach Umphang, we got dizzy several times.
น้ำตกnáam-dtòkทีลอซูtii-lɔɔ-suuซึ่งsʉ̂ngตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าkèet-rák-sǎa-pan-sàt-bpàaอุ้มผางûm-pǎangเป็นbpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiน้ำตกnáam-dtòkที่tîiยิ่งใหญ่ที่สุดyîng-yài-tîi-sùtในnaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai
Thi Lo Su Waterfall, located in the Umphang Wildlife Sanctuary, is one of the grandest waterfalls in Southeast Asia.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
ûm
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อุ้มûmอุ้มûm1[to] carry in the arms2[to] support; prop up3[to] abduct (enforced disappearance)[to] carry in the armsPart 1
+
อุ้มผางûm-pǎangอุ้มผางûm-pǎangUmphangUmphangWord