อุแว้(ù-wáe)

Meanings

1InterjectionB1

[!] waa waa (baby crying sound)

an onomatopoeic word used to represent the sound of a newborn baby crying

Examples

ทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtnewborn; newborn babyส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róng[to] cry out; call out; make a soundอุแว้ù-wáeอุแว้ù-wáe[!] waa waa (baby crying sound)ดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1[to] resound; boom; ring out2very loudly; resoundinglyห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsคลอดklôtคลอดklôt1[to] give birth; deliver2[to be] released/issued (law, plan)3[to] deliver/bring forth (work/product)
The newborn baby let out a loud "uwae" cry in the delivery room.

Word Breakdown

อุùอุù1[!] exclamation of pain/surprise/effort2prefix (Pali/Skt.): “up-, over-, toward-, near-”3[to] hold a baby to the chestPart 1
+
แว้wáeแว้wáe[!] waah (baby crying sound)Part 2
อุแว้ù-wáeอุแว้ù-wáe[!] waa waa (baby crying sound)