อาสวะกิเลส(aa-sà-wà gì-lâyt)
Meanings
1NounC2
taints and defilements (Buddhism)
In Buddhism, the taints (āsava) and defilements (kilesa): mental impurities that corrupt the mind and keep beings in the cycle of rebirth (samsara).
Examples
การเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaการเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naamindfulness meditation; cultivation of mindfulness (Buddhist)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeหนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1means; method; way (figurative)2way; route; path (literal)หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naione of [a group]การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang1purification; moral/ritual cleansing2cleansing; decontamination; thorough cleaningอาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâytอาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâyttaints and defilements (Buddhism)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เบาบางลงbao baang longเบาบางลงbao baang long[to] lessen; [to] subside
Practicing mindfulness meditation is one way to lessen the mental taints and defilements.
3 more examplesShow less
ในทางnai taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtคือkeuการดับสิ้นgaan dàp sînซึ่งsêungอาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâytเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungพระนิพพานprá-níp-paan
In Buddhism, the ultimate goal is the complete cessation of taints and defilements to attain Nirvana.
ปุถุชนbpù-tù-chonทั่วไปtûua bpaiยังyangมีmeeจิตใจjìt jaiที่têeถูกtòokครอบงำkrôp ngamด้วยdûuayอาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâytจึงjeungยังคงyang kongเวียนว่ายwiian wâaiอยู่ในyòo naiวัฏสงสารwát sŏng-săan
Ordinary people still have minds dominated by taints and defilements, thus they continue to cycle through samsara.
พระอรหันต์prá o-rá-hănคือkeuผู้pôoละláสังโยชน์săng-yôhtได้dâiสิ้นเชิงsîn cherngและláeทำลายtam laaiอาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâytจนหมดสิ้นjon mòt sînแล้วláeoจึงjeungเป็นbpenผู้บริสุทธิ์pûu bo-rí-sùtอย่างแท้จริงyàang tâe jing
An Arahant is one who has completely abandoned the fetters and utterly destroyed all taints and defilements, thus being truly pure.
Related Words
Word Breakdown
+
อาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâytอาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâyttaints and defilements (Buddhism)