กิเลสาสวะ(gì-lay-săa-sà-wá)
Meanings
1NounC2
mental impurity; taint of defilement
the deep-seated mental impurities, taints, or defilements that intoxicate the mind (specifically used in Buddhist philosophy)
Examples
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuktraining; practice; drillทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tí[to] meditateเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeวิธีwí-teeวิธีwí-teemethod; wayหนึ่งnèungหนึ่งnèung1a certain; a particular2a; one; a single3one (number)4first; top; foremostที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)ขัดเกลาkàt glaoขัดเกลาkàt glao[to] refine; polish; cultivateกิเลสาสวะgì-lay-săa-sà-wáกิเลสาสวะgì-lay-săa-sà-wámental impurity; taint of defilementที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)หมักหมมmàk mŏmหมักหมมmàk mŏm[to] accumulate (of sth bad); [to] pile up; [to] festerอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposition; temperament2mind; heart; spirit (inner feelings)
Practicing meditation is one way to help let go of the deep-seated mental impurities in the mind.
3 more examplesShow less
พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaสอนsŏnว่าwâaมนุษย์má-nútจะjàยังคงyang kongเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtตราบใดที่dtràap dai têeยังyangละláกิเลสาสวะgì-lay-săa-sà-wáไม่ได้mâi dâai
Buddhism teaches that humans will continue in the cycle of rebirth as long as they cannot let go of their mental defilements.
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamคือkeuการชำระgaan cham-ráกิเลสาสวะgì-lay-săa-sà-wáให้หมดhâi mòtสิ้นsînเพื่อpêuuaเข้าสู่kâo sòoพระนิพพานprá-níp-paan
The ultimate goal of Dharma practice is to completely cleanse the mental taints in order to enter Nirvana.
พระอรหันต์prá o-rá-hănคือkeuผู้ที่pôo têeละláกิเลสาสวะgì-lay-săa-sà-wáทั้งปวงtáng bpuuangได้dâiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngแล้วláeoจึงjeungไม่มีmâi meeความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânในnaiสิ่งใดsìng daiๆ-อีกต่อไปèek dtòr bpai
An Arahant is one who has completely abandoned all mental intoxicants, thus no longer harboring any attachments to anything whatsoever.