สิ้นเชิง(sîn cherng)
Meanings
1AdverbB1
completely; absolutely; utterly
entirely or to the fullest degree, leaving nothing remaining; utterly without exception
Examples
แผนpăenแผนpăen1scheme; plot2plan; strategyนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1unsuccessful; failed2[to] fail; be unsuccessfulสิ้นเชิงsîn cherngสิ้นเชิงsîn cherngcompletely; absolutely; utterlyเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toเริ่มใหม่rêrm màiเริ่มใหม่rêrm mài[to] start over; [to] restartทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1the whole; everything2all; in total; completely3all; entire; whole
This plan failed entirely; we have to start over completely.
3 more examplesShow less
หลังจากlăng jàakอธิบายà-tí-baaiไปbpaiเขาkăoก็gâwเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítสิ้นเชิงsîn cherngและláeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnเราrao
After the explanation, he changed his mind entirely and supported us.
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpปีที่แล้วbpee têe láewผลลัพธ์pŏn-lápปีนี้bpee néeแตกต่างdtàek dtàangสิ้นเชิงsîn cherng
Compared to last year, this year's results are entirely different.
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiนี้néeตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanด้านdâanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamออกòkสิ้นเชิงsîn cherngจนjonชุมชนchum-chonกังวลgang-wonอย่างมากyàang mâak
The new policy cuts the culture budget entirely, leaving the community very concerned.
Related Words
Similar Meaning
อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngcompletely; absolutely
completely; absolutely
โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngcompletely; utterly; absolutely
completely; utterly; absolutely
หมดmòtหมดmòt1completely; entirely2in total; altogether3all gone; none left4[to] run out; be used up
- completely; entirely
- in total; altogether
- all gone; none left
- [to] run out; be used up
ราบคาบrâap kâapราบคาบrâap kâap1subdued; pacified; completely defeated2completely; utterly (in defeat or suppression)
- subdued; pacified; completely defeated
- completely; utterly (in defeat or suppression)
โดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonโดยสมบูรณ์dooy sŏm-booncompletely; entirely; in full; absolutely
completely; entirely; in full; absolutely
Word Breakdown
สิ้นsînสิ้นsîn1[to] end; be finished; be used up2completely; entirely3[to] pass away (formal/polite)Part 1
+
สิ้นเชิงsîn cherngสิ้นเชิงsîn cherngcompletely; absolutely; utterly