อันฟอล
an-fɔɔnMeaning
1VerbB1
[to] unfollow (slang)
To stop following a person or account on social media.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อันฟอลan-fɔɔnอันฟอลan-fɔɔn[to] unfollow (slang)บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1account (bank; user profile)2list; register; roll3accounting; bookkeeping4ledger; account recordนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillโพสต์póotโพสต์póot1[to] post (online)2post (online content)บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ioften; frequentlyเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaitoo; overly; excessively
I already unfollowed that account because they posted too often.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaเธอtəəไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂อันฟอลan-fɔɔnได้dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngฝืนfʉ̌ʉnติดตามdtìt-dtaamต่อdtɔ̀ɔ
If you don't like their content, you can unfollow them. You don't have to force yourself to keep following.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛฉันchǎnอันฟอลan-fɔɔnเพจpèetขายของkǎai-kɔ̌ɔngก็gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเสียเงินsǐia-ngənซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
Since I unfollowed those shopping pages, I haven't spent much money on things I don't need.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakอันฟอลan-fɔɔnคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpโพสต์póotดูถูกduu-tùukผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเข้าไปkâo-bpaiโต้เถียงdtôo-tǐiangจนjonตัวเองdtuua-eengเครียดkrîiat
She chose to unfollow people who often posted insults about others rather than get into arguments that would stress her out.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
an
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อันanอันan1thing; item; one2general classifier for objects, items, or abstract things3which; that (relative pronoun, formal/literary)4as for; concerning (formal/literary topic marker)thing; item; onePart 1
+
ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1[to] follow (on social media)2a follow (social media)3followers; follower count[to] follow (on social media)Part 2
อันฟอลan-fɔɔnอันฟอลan-fɔɔn[to] unfollow (slang)[to] unfollow (slang)Word