ออกเขียว(òk kĭiao)

Meanings

1AdjectiveB1

greenish; with a green tint

having a green tint or shade; being slightly green in color.

Examples

น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สระsàสระsà1vowel (Thai)2pond; pool3[to] wash hair; shampooนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ใสsăiใสsăi1clear; transparent2bright; radiant (appearance)3pure; innocent (character)4clear; ringing (sound)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeออกเขียวòk kĭiaoออกเขียวòk kĭiao1greenish; with a green tint2slightly unripe (of fruit)นิดๆnít nítนิดๆnít níta little; slightly (colloquial)
The water in this pool isn't very clear; it looks a bit greenish.
2AdjectiveB1

slightly unripe (of fruit)

not fully ripe; still a bit green, especially when talking about fruit or produce.

Examples

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruit)2mango treeลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ออกเขียวòk kĭiaoออกเขียวòk kĭiao1greenish; with a green tint2slightly unripe (of fruit)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probably; likely2be expected; should (probability)3should have (regret/criticism)4might be a good idea (suggestion)เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1sour; tart (taste)2stylish/edgy (slang)3fermented/overripe smellนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
This mango is still a bit green. It's probably sour.

Related Words

Word Breakdown

ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsPart 1
+
เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1green (color)2unripe3green (color; noun)4inexperiencedPart 2
ออกเขียวòk kĭiaoออกเขียวòk kĭiaogreenish; with a green tint