อดีตแฟน
à-dèet faenMeaning
1NounB1
ex-boyfriend; ex-girlfriend
a former romantic partner; an ex-boyfriend or ex-girlfriend.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experienceอดีตแฟนà-dèet faenอดีตแฟนà-dèet faenex-boyfriend; ex-girlfriendที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaa department storeเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
I ran into my ex-girlfriend at the department store yesterday.
3 more examplesShow less
ถึงแม้จะtĕung máe jàเลิกกันlêrk ganแล้วláeoแต่dtàeเขาkăoกับgàpอดีตแฟนà-dèet faenก็gâwยังyangเป็นbpenเพื่อนpêuuanที่ดีtêe deeต่อกันdtò gan
Even though they broke up, he and his ex-boyfriend are still good friends.
เธอterลบlópรูปrôopทั้งหมดtáng mòtที่têeถ่ายtàaiกับgàpอดีตแฟนà-dèet faenออกจากòk jàakโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
She deleted all the photos taken with her ex-boyfriend from her social media.
เป็นbpenเรื่องrêuuangน่าอึดอัดnâa ùt-àtใจjaiเล็กน้อยlék nóiที่têeต้องdtôngแนะนำnáe-namแฟนfaenคนkonปัจจุบันbpàt-jù-banให้hâiรู้จักrúu jàkกับgàpอดีตแฟนà-dèet faenโดยบังเอิญdoi bang-ern
It's a little awkward to have to introduce your current partner to your ex-partner by chance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อดีตแฟน said อะ-ดีด-ตะ-แฟน?
à-dèet faen
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อดีตแฟนà-dèet faenอดีตแฟนà-dèet faenex-boyfriend; ex-girlfriendex-boyfriend; ex-girlfriendWord