หุบใบ(hùp bai)

Meanings

1VerbB1

[to] close/fold its leaves (of plants)

of a plant, to close or fold its leaves, typically in response to touch, darkness, or daily cycles (e.g., the sensitive plant closing its leaves).

Examples

เมื่อmêuua เราrao แตะdtàe ต้นdtôn ไมmai ยy ราบrâap มันman จะjà หุบใบhùp bai

When we touch a sensitive plant, it closes its leaves.

3 more examples

ต้นไม้dtôn máai บางชนิดbaang chá-nít จะjà หุบใบhùp bai ในnai ตอนกลางคืนdton glaang keun เพื่อpêuua ลดlót การคายgaan kaai น้ำnáam

Some types of plants close their leaves at night to reduce transpiration.

เด็กๆdèk dèk ชอบchôp ดูdoo ต้นdtôn ไมmai ยy ราบrâap หุบใบhùp bai เมื่อmêuua โดนdohn สัมผัสsăm-pàt มันman ดูเหมือนdoo mĕuuan มีชีวิตmee chee-wít

Children enjoy watching the sensitive plant fold its leaves when touched; it looks as if it's alive.

การที่gaan têe ต้นไม้dtôn máai หุบใบhùp bai เป็นbpen ปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa dtòp sà-nŏng ต่อdtò สิ่งเร้าsìng ráo ซึ่งsêung เป็นbpen กลไกgon gai ป้องกันตัวbpông-gan dtuua อย่างหนึ่งyàang nèung ของkŏng พืชpêut

A plant's closing of its leaves is a reaction to stimuli, which is one of its defense mechanisms.

Word Breakdown

หุบhùpPart 1

+

ใบbaiPart 2

หุบใบhùp bai