หัวตื้อ

hŭua dtêeu

Meanings

1NounB1

mentally blocked; can't think clearly

Feeling stuck or foggy in the head; unable to think clearly or take in information, often due to tiredness or overload.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)หัวตื้อhŭua dtêeuหัวตื้อhŭua dtêeumentally blocked; can't think clearlyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyคิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
I feel so mentally stuck today, I can't think of anything.

Related Words

Word Breakdown

หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlinePart 1
+
ตื้อdtêuตื้อdtêu1[to] pester; badger; keep pressing [sb]2stuffy; clogged; dull/numb (sensation); congested3persistent(ly); insistent(ly)4[to] stall; be stuck; be sluggish (market/traffic)Part 2
หัวตื้อhŭua dtêeuหัวตื้อhŭua dtêeumentally blocked; can't think clearly