หนเดียว
hǒn-diiaoMeaning
1AdverbA2
one time only; once
for one single time and no more; just once.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyที่นั่นtîi-nânที่นั่นtîi-nân1there; at that place2that placeหนเดียวhǒn-diiaoหนเดียวhǒn-diiaoone time only; once
I have been there just once.
3 more examplesShow less
He told me that I could call him just one single time.
You have to press this button just once, don't press it repeatedly.
โอกาสoo-gàatแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมีmiiมาmaaแค่kɛ̂ɛหนเดียวhǒn-diiaoในnaiชีวิตchii-wítถ้าtâaพลาดไปplâat-bpaiแล้วlɛ́ɛoจะjàเสียใจsǐia-jaiนะná
An opportunity like this comes only once in a lifetime. If you miss it, you will regret it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǒn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หนเดียวhǒn-diiaoหนเดียวhǒn-diiaoone time only; onceone time only; onceWord