หนองบึง
nɔ̌ɔng-bʉngMeaning
1NounB2
marsh; swampy pond; wetland
a natural, shallow still‑water area such as a marsh or pond; wetland
Examples
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1when (one) was a child; in childhood2one’s childhood period (noun phrase use)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaa[to] fish; go fishing (with a hook and line)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerหนองบึงnŏng beungหนองบึงnŏng beungmarsh; swampy pond; wetlandหลังlăngหลังlăng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanfriends (plural)
When I was a kid, I liked to go fishing at the marsh behind the village with my friends.
3 more examplesShow less
ในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnหนองบึงnɔ̌ɔng-bʉngแห่งนี้hɛ̀ng-níiจะมีjà-miiน้ำnáamเต็มdtemและlɛ́มีmiiดอกบัวบานdɔ̀ɔk-buua-baanสวยงามsǔuai-ngaam
In the rainy season, this pond will be full of water and have beautiful blooming lotuses.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiได้dâaiส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngหนองบึงnɔ̌ɔng-bʉngทำให้tam-hâiสัตว์น้ำsàt-náamบางชนิดbaang-chá-nítเริ่มrə̂əmหายไปhǎai-bpai
The area's development project has impacted the wetland's ecosystem, causing some aquatic species to begin disappearing.
ชุมชนchum-chonได้dâaiร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganอนุรักษ์à-nú-rákหนองบึงnɔ̌ɔng-bʉngแห่งนี้hɛ̀ng-níiไว้wáiให้hâiเป็นbpenแหล่งเรียนรู้lɛ̀ng-riian-rúuทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatสำหรับsǎm-ràpคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎng
The community has collaborated to conserve this marsh as a natural learning resource for future generations.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before น puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
nɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หนองบึงnɔ̌ɔng-bʉngหนองบึงnɔ̌ɔng-bʉngmarsh; swampy pond; wetlandmarsh; swampy pond; wetlandWord