สเตจกลาง(sà-dtàyt glaang)
Meanings
1NounB2
mid-stage; intermediate stage
The middle or intermediate stage of a process, project, or development; also used in production/event contexts for a mid-phase.
Examples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkproject (work/assignment)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]สเตจกลางsà-dtàyt glaangสเตจกลางsà-dtàyt glaangmid-stage; intermediate stageแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthเร่งทำrêng tamเร่งทำrêng tam[to] hurry to do [sth]; [to] speed up doing [sth]งานngaanงานngaan1event; fair; function2work (physics)3unit (classifier) for events4work (product); creation5task; assignment; duty6work; job; employmentให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เสร็จsètเสร็จsèt1[to] finish; be done2finished; done3done for; screwed (slang)ตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)แผนpăenแผนpăen1scheme; plot2plan; strategy
Our project is now in the middle stage; we're speeding up the work to finish according to the plan.
3 more examplesShow less
ในnaiสเตจกลางsà-dtàyt glaangของkŏngการผลิตgaan pà-lìtเราraoต้องdtôngตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapสินค้าsĭn-káaอย่างละเอียดyàang lá-ìiatทุกtúkชิ้นchín
In the middle stage of production, we have to carefully check the quality of every single item.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaวัคซีนwák-seenได้dâiผ่านpàanสเตจกลางsà-dtàyt glaangของkŏngการทดลองgaan tót-longในnaiมนุษย์má-nútแล้วláeoซึ่งsêungผลลัพธ์pŏn-lápเบื้องต้นbêuuang dtônค่อนข้างkôn kâangน่าพอใจnâa por jai
The vaccine development has passed the middle stage of human trials, and the preliminary results are quite satisfactory.
บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpหลายแห่งlăai hàengมักmákประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaด้านdâanเงินทุนngern tunเมื่อmêuuaเข้าสู่kâo sòoสเตจกลางsà-dtàyt glaangของkŏngการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-pan
Many startup companies often face funding problems when they enter the middle stage of product development.
Related Words
Word Breakdown
+
สเตจกลางsà-dtàyt glaangสเตจกลางsà-dtàyt glaangmid-stage; intermediate stage