สูงโย่ง
sǔung-yôongMeaning
1AdjectiveB2
tall and lanky; gangling
very tall and thin; lanky or gangling, usually used to describe a person's physical build
Examples
เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)โตเร็วdtoo-reoโตเร็วdtoo-reo1fast-growing2[to] grow quicklyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureสูงโย่งsǔung-yôongสูงโย่งsǔung-yôongtall and lanky; ganglingจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaclothes; clothing; apparelเก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdatedใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
That child grew up very fast; now he is so lanky that he can't wear his old clothes anymore.
3 more examplesShow less
ผู้ชายpûu-chaaiที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuตรงนั้นdtrong-nánมีmiiรูปร่างrûup-râangสูงโย่งsǔung-yôongและlɛ́ใส่sàiแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaสีดำsǐi-dam
The man standing over there has a lanky figure and is wearing black glasses.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะมีjà-miiรูปร่างrûup-râangสูงโย่งsǔung-yôongเก้งก้างgêeng-gâangแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มีmiiความคล่องตัวkwaam-klɔ̂ɔng-dtuuaสูงsǔungมากmâakเวลาwee-laaเล่นกีฬาlên-gii-laa
Even though he has a lanky and awkward build, he is highly agile when playing sports.
การมีgaan-miiรูปร่างrûup-râangสูงโย่งsǔung-yôongอาจàatทำให้tam-hâiเขาkǎoดูduuไม่mâiสมส่วนsǒm-sùuanในnaiสายตาsǎai-dtaaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มั่นใจmân-jaiในตัวเองnai-dtuua-eengเสมอsà-mə̌ə
Having a gangling figure might make him look disproportionate in the eyes of others, but he is always confident in himself.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǔung
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สูงsǔungสูงsǔung1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3up; to a high position4advanced; elevated (abstract)tall; high (physical height)Part 1
+
สูงโย่งsǔung-yôongสูงโย่งsǔung-yôongtall and lanky; ganglingtall and lanky; ganglingWord