สุพรรณถัน(sù-pan-tăn)

Meanings

1NounC2

sulfur; sulphur

sulfur; sulphur (an archaic or formal term, often used in traditional medicine or literature)

Examples

หมอแผนโบราณmŏr păen boh-raan ใช้chái สุพรรณถันsù-pan-tăn เป็นbpen ส่วนผสมsùuan pà-sŏm ในnai การทำgaan tam ยารักษาโรคyaa rák-săa rôhk ผิวหนังpĭw năng

Traditional doctors use sulfur as an ingredient in making medicine for skin diseases.

3 more examples

ในnai ตำรายาdtam-raa yaa ไทยtai โบราณboh-raan สุพรรณถันsù-pan-tăn ถือเป็นtĕu bpen แร่ธาตุrâe tâat สำคัญsăm-kan ที่têe มีmee สรรพคุณsàp-pá-kun ในnai การขับgaan kàp พิษpít

In ancient Thai medical texts, sulfur is considered an important mineral with properties for detoxifying.

การgaan สะsà ตุdtù สุพรรณถันsù-pan-tăn ก่อนgòn นำมาnam maa ปรุงยาbprung yaa เป็นbpen ขั้นตอนkân dton ที่têe ขาดไม่ได้kàat mâi dâi เพื่อpêuua ลดlót ฤทธิ์rít และláe พิษpít ของkŏng แร่ธาตุrâe tâat

Calcining sulfur before using it to prepare medicine is an indispensable step to reduce the potency and toxicity of the mineral.

แพทย์แผนไทยpâet păen tai ต้องdtông ใช้chái ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wang อย่างยิ่งyàang yîng ในnai การชั่งตวงgaan châng dtuuang สุพรรณถันsù-pan-tăn เข้าkâo ตำรับยาdtam-ràp yaa มิเช่นนั้นmí chên nán อาจàat เกิดgèrt โทษtôht มหันต์má-hăn แก่gàe ผู้ป่วยpûu bpùuai ได้dâi

Thai traditional medicine practitioners must exercise extreme caution when weighing and measuring sulfur into a medicinal recipe; otherwise, it may cause immense harm to the patient.

Related Words

Similar Meaning

กำมะถันgam-má-tăn

sulfur (S)

Word Breakdown

สุพรรณsù-panPart 1

ถันtănPart 2

สุพรรณถันsù-pan-tăn