สุดหยั่งถึง(sùt yàng tĕung)
Meanings
1AdjectiveC1
unfathomable; incomprehensible
so deep or complex that it cannot be fully understood; unfathomable.
Examples
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángsometimes; occasionallyความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1opinion; view2idea; thought3mindset; ideology; way of thinking4thinking; reasoningของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1childish; immature2easy; trivial (colloquial)3children; kidsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp sóncomplex; complicatedสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungunfathomable; incomprehensibleสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1senior; high-ranking (modifier)2adult (modifier)3adult; grown-up4authority; person in charge5elder; respected senior
Sometimes, children's thoughts are unfathomably complex for adults.
3 more examplesShow less
ความกว้างใหญ่ไพศาลkwaam gwâang yài pai-săanของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanเป็นbpenสิ่งที่sìng têeลึกลับléuk lápและláeสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungสำหรับsăm-ràpมนุษย์má-nút
The vastness of the universe is a mystery that is unfathomable to humans.
แรงจูงใจraeng joong jaiที่ซ่อนtêe sônอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngการกระทำgaan grà-tamอันanโหดร้ายhòht ráaiของเขาkŏng kăoนั้นnánเป็นbpenปริศนาbprìt-sà-năaที่têeสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕung
The motive hidden behind his cruel actions is an unfathomable puzzle.
กวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponของkŏngท่านtâanแฝงfăengไปด้วยbpai dûuayปรัชญาbpràt-yaaชีวิตchee-wítที่têeลึกซึ้งléuk séungสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungทำให้tam hâiผู้อ่านpôo àanต้องdtôngครุ่นคิดkrûn kítตีความdtee kwaam
His poetry is imbued with a profoundly unfathomable life philosophy, causing readers to ponder and interpret its meaning.
Related Words
Word Breakdown
+
สุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungunfathomable; incomprehensible