สุดหยั่งถึง

sùt yàng tĕung

Meanings

1NounC1

unfathomable; incomprehensible

so deep or complex that it cannot be fully understood; unfathomable.

Examples

บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángsometimes; occasionallyความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complex; complicated2intricate; involvedสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungunfathomable; incomprehensibleสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adult; grown-up2elder; respected senior3authority; person in charge4senior; adult (modifier)5adult (modifier)
Sometimes, children's thoughts are unfathomably complex for adults.

Related Words

Word Breakdown

สุดsùtสุดsùt1end; limit; extremity2most; extremely (superlative/intensifier)3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limit (literary/rare)Part 1
+
หยั่งถึงyàng tĕungหยั่งถึงyàng tĕung1[to] fathom; fully grasp [sth]2[to] reach; penetrate to [somewhere]Part 2
สุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungunfathomable; incomprehensible