สุชาดา(sù-chaa-daa)
Meanings
1Proper nounA1
Suchada (Thai female given name)
a Thai female given name, commonly transliterated as Suchada
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritสุชาดาsù-chaa-daaสุชาดาsù-chaa-daa1Suchada (Thai female given name)2Sujata (Buddhist figure)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
This is Ms. Suchada.
2Proper nounB2
Sujata (Buddhist figure)
the woman in Buddhist tradition who offered milk-rice to the Buddha before his enlightenment; known in Thai as Nang Suchada
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1life of the Buddha2Buddhist hagiography/historyนางnaangนางnaang1lady; woman (formal/literary; honorific)2Mrs. (title before a name)3heroine; female lead4celestial maiden; apsara; goddess5lady; consort (royal/classical)สุชาดาsù-chaa-daaสุชาดาsù-chaa-daa1Suchada (Thai female given name)2Sujata (Buddhist figure)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้ถวายpôo tà-wăaiผู้ถวายpôo tà-wăaiofferer (to higher status)ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyมธุmá-túมธุmá-túhoney; nectar (literary/poetic)ปาbpaaปาbpaa1[to] throw; fling; hurl2to discard carelesslyยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; sealสsแด่dàeแด่dàeto; for [sb] (formal)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâothe Buddha; the Enlightened One
In the life story of the Buddha, Nang Suchada was the one who offered milk-rice to the Lord Buddha.
Word Breakdown
+
+
สุชาดาsù-chaa-daaสุชาดาsù-chaa-daaSuchada (Thai female given name)