ภาพวาดฝาผนัง(pâap wâat făa pà-năng)
Meanings
1NounB2
mural; wall painting
a painting made directly on a wall, not on canvas; a mural
Examples
วัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1ancient; very old2long-established; longstandingแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1here; this place (formal)2this (postposed, formal)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngmural; wall paintingที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)บอกเล่าbòk lâoบอกเล่าbòk lâo1declarative (grammar)2[to] tell; relate; narrateเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1story; tale2matter; affair; incidentพุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàtlife of the Buddha
This old temple has murals that tell the story of the Buddha's life.
3 more examplesShow less
ศิลปินsĭn-lá-bpinใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการสร้างสรรค์gaan sâang-sănภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngขนาดใหญ่kà-nàat yàiนี้née
The artist spent several months creating this large mural.
ภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaมักmákสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเชื่อkwaam chêuuaและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้คนpôo konในnaiยุคyúkนั้นnán
Murals from the Ayutthaya period often reflect the beliefs and lifestyles of the people of that era.
รัฐบาลrát-tà-baanท้องถิ่นtóng tìnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnโครงการkrohng gaanสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatที่têeเปลี่ยนbplìianกำแพงgam-paengเก่าๆgào gàoให้hâiกลายเป็นglaai bpenภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngที่têeมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
The local government supports a street art project that transforms old walls into vibrant murals.
Related Words
Word Breakdown
+
ภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngmural; wall painting