สิ้นอำนาจ(sîn am-nâat)
Meanings
1VerbB2
[to] be out of power; [to] lose authority
to no longer hold power or office; to be deposed or have one's authority end.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toสิ้นอำนาจsîn am-nâatสิ้นอำนาจsîn am-nâat[to] be out of power; [to] lose authorityลงlongลงlong1[to] put; apply; record2down; downstream3[to] go down; descend4[to] decrease; go down5[to] get off (vehicle)6[to] land; alightหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeafter (subordinating conjunction)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country)ออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] be released; be made public2[to] come out; emerge3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang[to] protest; objectขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1[to] expel [sb]; deport [sb]2[to] dispel [sth]3[to] repel [sb/sth]
He was deposed from power after the people came out to protest and oust him.
3 more examplesShow less
เมื่อmêuuaผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanสิ้นอำนาจsîn am-nâatประชาชนbprà-chaa-chonก็gâwหวังว่าwăng wâaจะมีjà meeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengที่têeดีขึ้นdee kêun
When the dictator lost power, the people hoped for a change for the better.
ระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongเก่าgàoสิ้นอำนาจsîn am-nâatลงlongอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonหลังจากlăng jàakการปฏิวัติgaan bpà-dtì-wátของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
The old regime completely lost power after the people's revolution succeeded.
การคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangเป็นสาเหตุbpen săa-hètสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนั้นnánต้องdtôngสิ้นอำนาจsîn am-nâatก่อนgònครบkrópวาระwaa-rá
Widespread corruption was a major reason why that government was deposed before completing its term.
Related Words
Word Breakdown
สิ้นsînสิ้นsîn1[to] end; be finished; be used up2completely; entirely3[to] pass away (formal/polite)Part 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1jurisdiction; legal authority2power; authority3force; might4influencePart 2
สิ้นอำนาจsîn am-nâatสิ้นอำนาจsîn am-nâat[to] be out of power; [to] lose authority