สิบตรี
sìp-dtriiMeaning
1NounB2
lance corporal (Thai Army rank)
The lowest non-commissioned officer rank in the Thai Army, below corporal (สิบโท).
Examples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiolder brother; elder male siblingเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngjust; recentlyได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)การเลื่อนgaan-lʉ̂ʉanการเลื่อนgaan-lʉ̂ʉan1shifting; sliding; displacement2scrolling3rescheduling (earlier or later); postponement/advancement4promotion; advancementยศyótยศyót1rank; title (official status)2prestige; honor; high standingเป็นสิบbpen-sìpเป็นสิบbpen-sìpten or more; tens ofตรีdtriiตรีdtrii1three; tri-2third (grade/level)3bachelor’s degree level4tridentและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ประจำการbprà-jam-gaanประจำการbprà-jam-gaan1[to] be stationed; be on duty2on duty; stationed (status)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1[to] be at; be located at2[to] be at (a level/amount)3[to] depend on; be up toลพบุรีlóp-bù-riiลพบุรีlóp-bù-riiLopburi (province and city in Thailand)
My older brother has just been promoted to lance corporal and is now stationed in Lopburi.
3 more examplesShow less
สิบตรีsìp-dtriiเป็นbpenยศyótแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngทหารชั้นประทวนtá-hǎan-chán-bprà-tuuanในnaiกองทัพบกgɔɔng-táp-bòkและlɛ́อยู่yùuต่ำกว่าdtàm-gwàaสิบsìpโทtoo
Lance corporal is the lowest non-commissioned officer rank in the Thai Army and is below corporal.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàเพิ่งpə̂ngติดยศdtìt-yótสิบตรีsìp-dtriiแต่dtɛ̀ɛผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaaก็gɔ̂ไว้วางใจwái-waang-jaiให้hâiเขาkǎoช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛทหารใหม่tá-hǎan-mài
Although he has only recently become a lance corporal, his commanding officer trusts him to help supervise the new recruits.
หลังจากlǎng-jàakรับราชการráp-râat-chá-gaanในnaiยศyótสิบตรีsìp-dtriiมาmaaระยะหนึ่งrá-yá-nʉ̀ngเขาkǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaรับrápการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaเลื่อนยศlʉ̂ʉan-yótเป็นสิบbpen-sìpโทtoo
After serving as a lance corporal for some time, he began preparing to be considered for promotion to corporal.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sìp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สิบตรีsìp-dtriiสิบตรีsìp-dtriilance corporal (Thai Army rank)lance corporal (Thai Army rank)Word