สินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่น(sĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chân)
Meanings
1NounB2
limited-edition product
A product released in a small, fixed quantity, often for a limited time, making it exclusive or collectible.
Examples
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1classifier: เรือน2o'clock; time of day3clock; watchเรือนreuuanเรือนreuuan1classifier: houses; clocks; watches2house; dwelling (traditional/wooden); hull/body (of sth)3body; figure (formal/lit.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chânสินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chânlimited-edition productผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1to produce; manufacture2to generate; yieldออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] be released; be made public2[to] come out; emerge3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outแค่kâeแค่kâe1up to; as far as; only as much as2only; just500เรือนreuuanเรือนreuuan1classifier: houses; clocks; watches2house; dwelling (traditional/wooden); hull/body (of sth)3body; figure (formal/lit.)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that’s all; period (sentence‑final)3that much/that many; to that extent
This watch is a limited edition product; only 500 units were produced.
3 more examplesShow less
ฉันchănอยากได้yàak dâiฟิกเกอร์fík-gêrตัวนั้นdtuua nánมากmâakแต่dtàeเป็นbpenสินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chânคงจะkong jàหาซื้อhăa séuยากyâak
I really want that action figure, but since it's a limited edition product, it will probably be hard to find.
แบรนด์braenมักจะmák jàออกòkสินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chânเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukพิเศษpí-sàytและláeกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiนักสะสมnák sà-sŏmอยากyàakครอบครองkrôp krong
Brands often release limited edition products to create a sense of exclusivity and stimulate collectors' desire for ownership.
การจำหน่ายgaan jam-nàaiสินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chânเป็นbpenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatที่têeทำให้tam hâiผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaต้องdtôngรีบrêepตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuก่อนที่gòn têeของkŏngจะjàหมดmòt
Selling limited edition products is a marketing strategy that makes consumers feel they must make a quick decision to buy before the item runs out.
Related Words
Word Breakdown
+
สินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chânสินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chânlimited-edition product