สายไอวี
sǎai-ai-wiiMeaning
1NounB2
IV line; intravenous tube
A medical tube used to administer fluids or medication directly into a patient's vein
Examples
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1nurse2[to] nurse; [to] care forกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเปลี่ยนสายbplìian-sǎaiเปลี่ยนสายbplìian-sǎai[to] change lines; [to] transferไอวีai-wiiไอวีai-wii1IV; intravenous drip2ivyเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)ให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpto; for (recipient/beneficiary)ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipatient; sick personในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1room (for staying/sleeping)2break room; loungeฟื้นfʉ́ʉnฟื้นfʉ́ʉn1[to] regain consciousness; come to2[to] recover; get better3[to] revive; restore [sth]
The nurse is replacing the IV line with a new one for the patient in the recovery room.
3 more examplesShow less
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiสายไอวีsǎai-ai-wiiพับpápหรือrʉ̌ʉบิดงอbìt-ngɔɔเพราะprɔ́ยาyaaจะjàไม่mâiไหลlǎiเข้าkâoเส้นเลือดsên-lʉ̂ʉat
Be careful not to let the IV tubing fold or kink, because the medicine won't flow into the vein.
หากhàakผู้ป่วยpûu-bpùuaiดึงdʉngสายไอวีsǎai-ai-wiiออกɔ̀ɔkเองeengอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaหรือrʉ̌ʉมีmiiเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiเจาะjɔ̀เข็มkěmได้dâai
If the patient pulls out the IV line themselves, it may cause an infection or bleeding at the injection site.
แพทย์pɛ̂ɛtสั่งให้sàng-hâiพยาบาลpá-yaa-baanให้hâiยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náผ่านทางpàan-taangสายไอวีsǎai-ai-wiiเพื่อpʉ̂ʉaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการรักษาgaan-rák-sǎaที่tîiรวดเร็วrûuat-reoยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
The doctor ordered the nurse to administer antibiotics through the IV line for faster treatment efficacy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎai
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สายsǎaiสายsǎai1late (in the day); running late2morning (late morning period)3line; wire; cable4route; line (transport/communication)5classifier for long, line-like things (roads, rivers, canals, routes, strands)6informant; spy; secret agent7phone call8string; strap; band9lineage; affiliation; branchlate (in the day); running latePart 1
+
สายไอวีsǎai-ai-wiiสายไอวีsǎai-ai-wiiIV line; intravenous tubeIV line; intravenous tubeWord