สายคาด
sǎai-kâatMeaning
1NounB1
strap; belt; band
A strap, belt, or band used to fasten, secure, or hold something in place.
Examples
สายคาดsǎai-kâatสายคาดsǎai-kâatstrap; belt; bandกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1bag; handbag; purse2pocket3walletของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdatedแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)
The strap on my bag is old, I need to buy a new one.
3 more examplesShow less
เธอtəəใช้cháiสายคาดsǎai-kâatรัดrátกล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùให้hâiแน่นnɛ̂nก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngไปรษณีย์bprai-sà-nii
She used a strap to fasten the parcel box tightly before sending it by post.
อย่าลืมyàa-lʉʉmปรับbpràpสายคาดsǎai-kâatของkɔ̌ɔngเบาะbɔ̀ที่นั่งtîi-nângเด็กdèkให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpตัวdtuuaลูกlûukของkɔ̌ɔngคุณkun
Don't forget to adjust the strap of the car seat to fit your child properly.
อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnปีนเขาbpiin-kǎoชิ้นนี้chín-níiมีmiiสายคาดsǎai-kâatนิรภัยní-rá-paiที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiหลายlǎaiร้อยกิโลrɔ́ɔi-gì-looกรัมgram
This piece of climbing gear has a safety strap designed to support several hundred kilograms.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎai
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สายsǎaiสายsǎai1late (in the day); running late2morning (late morning period)3line; wire; cable4route; line (transport/communication)5classifier for long, line-like things (roads, rivers, canals, routes, strands)6informant; spy; secret agent7phone call8string; strap; band9lineage; affiliation; branchlate (in the day); running latePart 1
+
คาดkâatคาดkâat1[to] expect; anticipate; suppose2[to] estimate; gauge; approximate3[to] fasten around; strap on; gird[to] expect; anticipate; supposePart 2
สายคาดsǎai-kâatสายคาดsǎai-kâatstrap; belt; bandstrap; belt; bandWord