สรวลเส
sǔuan-sěeMeaning
1VerbC1
[to] laugh merrily; [to] make merry
to laugh merrily; to be jovial or make merry
Examples
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1we; us2our group; our sideนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)สรวลเสsǔuan-sěeสรวลเสsǔuan-sěe[to] laugh merrily; [to] make merryเฮฮาhee-haaเฮฮาhee-haa1jovial; cheerful; fun2[to] have fun; make merry; partyกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkจนดึกjon-dʉ̀kจนดึกjon-dʉ̀kuntil late (at night)
We sat eating and making merry together until late at night.
3 more examplesShow less
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaงานngaanจะjàหนักnàkแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàหาเวลาhǎa-wee-laaมาmaaนั่งnângสรวลเสsǔuan-sěeเฮฮาhee-haaเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiความเครียดkwaam-krîiatเสมอsà-mə̌ə
No matter how heavy the workload is, they always find time to sit together and laugh merrily to relieve stress.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnอบอวลòp-uuanไปด้วยbpai-dûuaiเสียงsǐiangสรวลเสsǔuan-sěeเฮฮาhee-haaขณะที่kà-nà-tîiทุกคนtúk-konพากันpaa-ganรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngความหลังkwaam-lǎng
The atmosphere at the class reunion was filled with jovial laughter as everyone reminisced about the past.
กลุ่มglùmขุนนางkǔn-naangต่างdtàangพากันpaa-ganดื่มdʉ̀ʉmสุราsù-raaและlɛ́สรวลเสsǔuan-sěeกันganอย่างyàangสำราญใจsǎm-raan-jaiโดยdooiไม่mâiนำพาnam-paaต่อdtɔ̀ɔความทุกข์ร้อนkwaam-túk-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâan
The group of nobles drank liquor and made merry joyfully, paying no heed to the hardships of the villagers.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สรวลเส said สวน-เส?
sǔuan-sěe
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǔuan
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สรวลเสsǔuan-sěeสรวลเสsǔuan-sěe[to] laugh merrily; [to] make merry[to] laugh merrily; [to] make merryWord