สรง(sŏng)
Meanings
1VerbB2
[to] bathe; pour water over (honorific/ritual)
to bathe or pour water over [sb/sth] in a ceremonial or honorific way, used for monks, royalty, or sacred images
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gantogether; jointly; in concertสรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám1[to] ritually bathe (a Buddha image or sacred object) by pouring water over it2[to] bathe (honorific term for royalty and monks)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha image; Buddha statue2classifier: องค์ (for Buddha images/statues)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysปีใหม่ไทยbpee mài taiปีใหม่ไทยbpee mài taiThai New Year (Songkran)
Villagers together pour water over the Buddha image on Thai New Year.