สมุนเอก
sà-mǔn-èekMeaning
1NounB2
right-hand man; chief henchman
A principal subordinate, top follower, or most trusted henchman of a powerful person or leader.
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gum[to] arrest; apprehendสมุนเอกsà-mǔn-èekสมุนเอกsà-mǔn-èekright-hand man; chief henchmanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffหัวหน้าแก๊งhǔua-nâa-gɛ́ngหัวหน้าแก๊งhǔua-nâa-gɛ́nggang leaderค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìt[to] traffic illegal drugs; deal narcoticsได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛogot it; done; now possible
The police have successfully arrested the top henchman of the drug cartel boss.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเป็นbpenสมุนเอกsà-mǔn-èekที่tîiคอยkɔɔiทำงานtam-ngaanสกปรกsòk-gà-bpròkทุกอย่างtúk-yàangให้กับhâi-gàpนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnคนkonนั้นnán
He is the principal subordinate who does all the dirty work for that local politician.
การgaanลอบสังหารlɔ̂ɔp-sǎng-hǎanครั้งนี้kráng-níiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenฝีมือfǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngสมุนเอกsà-mǔn-èekที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanขึ้นkʉ̂nเป็นผู้นำbpen-pûu-namองค์กรong-gɔɔnแทนtɛɛn
This assassination is believed to be the work of a trusted henchman who wanted to take over as the leader of the organization.
แม้ว่าmáe wâaหัวหน้าhŭua nâaจะjàถูกtòokจำคุกjam kúkไปbpaiแล้วláeoแต่dtàeบรรดาban-daaสมุนเอกsà-mŭn èkก็gâwยังคงyang kongดำเนินธุรกิจdam-nern tú-rá-gìtมืดmêuutต่อไปdtòr bpaiอย่างลับๆyàang láp-láp
Even though the boss has been imprisoned, his top followers secretly continue to run the illicit business.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สมุนเอก said สะ-หมุน-เอก?
sà-mǔn-èek
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เอกèekเอกèek1mai ek (first tone mark); ek tone (low tone)2major (field of study)3doctoral level; PhD (short for ปริญญาเอก)4one; single; unique; exceptional5principal; primary6A; first class; first rank; top grade7ace (playing card)mai ek (first tone mark); ek tone (low tone)Part 2
สมุนเอกsà-mǔn-èekสมุนเอกsà-mǔn-èekright-hand man; chief henchmanright-hand man; chief henchmanWord