สงบงาม
sà-ngòp-ngaamMeaning
1AdjectiveB1
peaceful and beautiful
describes something that is both peaceful and beautiful; serene and lovely.
Examples
วัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomountainนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สงบงามsà-ngòp-ngaamสงบงามsà-ngòp-ngaampeaceful and beautifulมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This temple on the mountain is very serene and lovely.
3 more examplesShow less
บรรยากาศban-yaa-gàatยามเช้าyaam-cháaoที่tîiริมrimทะเลสาบtá-lee-sàapนั้นnánช่างchângสงบงามsà-ngòp-ngaamจับใจjàp-jai
The morning atmosphere by the lake was so captivatingly serene and lovely.
สวนsǔuanแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiสงบงามsà-ngòp-ngaamเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการมาgaan-maaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnจิตใจjìt-jai
This garden was designed to be a serene and lovely place, suitable for mental relaxation.
ภาพวาดpâap-wâatทิวทัศน์tiu-tátชนบทchon-ná-bòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความสงบkwaam-sà-ngòpงามngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
His landscape paintings of the countryside profoundly convey the serene beauty of nature.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สงบงาม said สะ-หงบ-งาม?
sà-ngòp-ngaam
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1calm; peaceful; tranquil; quiet2to become calm; subside; quiet down3[to] quell; pacify; suppress; bring to an endcalm; peaceful; tranquil; quietPart 1
+
งามngaamงามngaam1beautiful; lovely2graceful; elegant; proper3[adv] beautifully; nicelybeautiful; lovelyPart 2
สงบงามsà-ngòp-ngaamสงบงามsà-ngòp-ngaampeaceful and beautifulpeaceful and beautifulWord