ศึกใหญ่
sèuk yài
Meanings
1NounB2
major battle; big fight
a very important or large-scale battle or fight.
Examples
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1[to] prepare oneself; get ready2[to] brace oneself; be prepared (mentally/physically)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingศึกใหญ่sèuk yàiศึกใหญ่sèuk yài1major battle; big fight2(fig.) major showdown; big matchที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1[to] arrive (somewhere)2[to] reach; come to (time/stage/topic)3[to] come to (someone’s turn/time)
All the soldiers prepared for the big battle that was about to come.
2NounB2
(fig.) major showdown; big match
a high-stakes contest or confrontation, especially in sports or politics.
Examples
นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtfinal match; championship finalฟุตบอลโลกfút bon lôhkฟุตบอลโลกfút bon lôhkthe FIFA World Cup (football/soccer)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toศึกใหญ่sèuk yàiศึกใหญ่sèuk yài1major battle; big fight2(fig.) major showdown; big matchที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonfootball/soccer fanทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1worldwide; globally2worldwide; globalรอคอยro koiรอคอยro koi[to] wait for; await
The World Cup final is considered a major showdown that football fans around the world wait for.
Related Words
Word Breakdown
+
ศึกใหญ่sèuk yàiศึกใหญ่sèuk yàimajor battle; big fight