ศาลาไทย
sǎa-laa-taiMeaning
1NounB1
Thai pavilion
A Thai-style pavilion or open-sided public shelter, often found in temples or parks.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyนั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pák[to] sit and restที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerศาลาไทยsǎa-laa-taiศาลาไทยsǎa-laa-taiThai pavilionในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nápublic park
We went to sit and rest at the Thai pavilion in the public park.
3 more examplesShow less
ตอนdtɔɔnฝนตกfǒn-dtòkนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoพากันpaa-ganเข้าไปkâo-bpaiหลบฝนlòp-fǒnในnaiศาลาไทยsǎa-laa-taiริมน้ำrim-náam
When it rained, the tourists all went to take shelter from the rain in the Thai pavilion by the water.
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúมักจะmák jàมาmaaนั่งคุยกันnâng kui ganที่têeศาลาไทยsăa-laa taiในnaiตอนเย็นๆdton yen yenเพื่อpêuuaพักผ่อนpák pòn
Elderly people often come to sit and chat at the Thai pavilion in the evening to relax.
ศาลาไทยsǎa-laa-taiหลังlǎngนี้níiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nด้วยdûuaiไม้สักmáai-sàkทั้งtángหลังlǎngและlɛ́ประดับbprà-dàpด้วยdûuaiลวดลายแกะสลักlûuat-laai-gɛ̀-sà-làkที่tîiวิจิตรงดงามwí-jìt-ngót-ngaamตามdtaamแบบbɛ̀ɛpสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-taiโบราณboo-raan
This Thai pavilion was built entirely of teak wood and decorated with exquisite carvings in the style of ancient Thai architecture.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ศาลาไทย said สา-ลา-ไทย?
sǎa-laa-tai
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎa
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ศาลาไทยsǎa-laa-taiศาลาไทยsǎa-laa-taiThai pavilionThai pavilionWord