วินาศ
wí-nâatMeaning
1VerbB2
[to] be ruined; be destroyed; perish
to suffer complete ruin or destruction; to be wiped out (formal).
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1flood; flooding2[to] flood; [to] be floodedอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángagain; once moreธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1business (commercial activity)2business (company; enterprise)3business affairs; work mattersเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)วินาศwí-nâatวินาศwí-nâat[to] be ruined; be destroyed; perishแน่nâeแน่nâe1certain; definite2surely; certainly; for sure
If it floods again, our small business will surely be ruined.
3 more examplesShow less
พายุpaa-yúครั้งใหญ่kráng-yàiทำให้tam-hâiสวนผลไม้sǔuan-pǒn-lá-máaiของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanวินาศwí-nâatไปbpaiเกือบgʉ̀ʉapทั้งหมดtáng-mòt
The huge storm almost completely destroyed the villagers' orchards.
การลงทุนgaan-long-tunที่tîiผิดพลาดpìt-plâatเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiaoสามารถsǎa-mâatทำให้tam-hâiชีวิตchii-wítทางการเงินtaang-gaan-ngənของเขาkɔ̌ɔng-kǎoวินาศwí-nâatได้dâai
A single mistaken investment could cause his financial life to be completely ruined.
ข่าวฉาวkàao-chǎaoนั้นnánส่งผลให้sòng-pǒn-hâiชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangที่tîiเขาkǎoสั่งสมมาsàng-sǒm-maaทั้งชีวิตtáng-chii-wítต้องdtɔ̂ngวินาศwí-nâatลงlongในพริบตาnai-príp-dtaa
That scandal caused the reputation he had built his whole life to be destroyed in an instant.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
wí
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |