วอด
wɔ̂ɔtMeaning
1VerbB2
[to] be burned down; [to] be wiped out
to be completely destroyed or used up, especially by fire; to be totally ruined
Examples
ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1a fire (destructive)2[to] catch fire; be on fireบ้านไม้bâan-máaiบ้านไม้bâan-máaiwooden house; timber houseหลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureเก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdatedของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofวอดwɔ̂ɔtวอดwɔ̂ɔt[to] be burned down; [to] be wiped outไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyหลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structure
The fire burned his old wooden house completely down.
3 more examplesShow less
Several units of the old fresh market were completely destroyed by fire.
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเกิดเหตุgèrt hèhtไฟไหม้fai mâiโรงงานrohng ngaanทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaในnaiโกดังgoh dangวอดwôtไปbpaiจนหมดjon mòtมูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiหลายล้านlăai láanบาทbàat
The factory caught fire last night, completely destroying the goods in the warehouse with millions of baht in damages.
ไฟป่าfai-bpàaลุกลามlúk-laamอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoทำให้tam-hâiพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiไร่râiวอดwɔ̂ɔtไปbpaiในพริบตาnai-príp-dtaa
The forest fire spread rapidly, causing hundreds of rai of forest to be completely destroyed in the blink of an eye.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
wɔ̂ɔt
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |