มูลค่าความเสียหาย(moon-lá-kâa kwaam sĭia hăai)
Meanings
1NounB2
amount of damages; total damage cost
the total monetary amount of loss or harm caused by an event or action.
Examples
น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1[to] flood; [to] be flooded2flood; floodingครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time (around); on this occasion2this time; this occasionก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt[to] cause [sth]; [to] lead to [sth]; [to] give rise to [sth]มูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiมูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiamount of damages; total damage costกว่าgwàaกว่าgwàa1more than; over2than (comparative marker)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1a certain; a particular2a; one; a single3one (number)4first; top; foremostล้านláanล้านláan1one million (1,000,000)2baldบาทbàatบาทbàat1baht (classifier for Thai currency amounts)2baht (Thai currency unit)3foot (literary)
This flood caused a total damage value of over one million baht.
3 more examplesShow less
บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganกำลังgam-langประเมินbprà-mernมูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiจากjàakเหตุhètไฟไหม้fai mâiโรงงานrohng ngaan
The insurance company is assessing the total monetary damage from the factory fire incident.
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpเบื้องต้นbêuuang dtônสรุปว่าsà-rùp wâaมูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiจากjàakการโจมตีทางไซเบอร์gaan jom-dtee taang sai-berอาจàatสูงกว่าsŏong gwàaที่têeประเมินbprà-mernไว้wáiในตอนแรกnai dton râek
The preliminary investigation concluded that the total value of the damage from the cyberattack might be higher than initially estimated.
โจทก์jòhtเรียกร้องrîak róngค่าชดเชยkâa chót chooeiเต็มdtemจำนวนjam-nuuanตามdtaamมูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiซึ่งsêungรวมทั้งruuam tángทรัพย์สินsáp sǐnและláeโอกาสoh-gàatทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtที่têeเสียไปsĭia bpai
The plaintiff is demanding full compensation for the total value of the damage, which includes both property and lost business opportunities.
Related Words
Word Breakdown
+
มูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiมูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiamount of damages; total damage cost