ลุยฝูง(lui fŏong)

Meanings

1VerbB2

[to] push through a crowd

To force one’s way through a dense group of people or animals.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightลุยฝูงlui fŏongลุยฝูงlui fŏong[to] push through a crowdคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleหน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teefront of the stageเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปห้องน้ำbpai hông námไปห้องน้ำbpai hông nám[to] go to the bathroomให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laain time
He had to force his way through the crowd in front of the stage to make it to the restroom in time.

Related Words

Word Breakdown

ลุยluiลุยlui1[to] wade; plow through2[to] go for it; tackle head-on3[to] attack; lay into4hands-on; hard-driving (modifier)Part 1
+
ฝูงfǔngฝูงfǔng1herd; flock; swarm (group of animals or similar things)2crowd; throng; mob (large group of people)3classifier for groups of animals/thingsPart 2
ลุยฝูงlui fŏongลุยฝูงlui fŏong[to] push through a crowd