แหวกฝูงชน(wàek fŏong chon)

Meanings

1VerbB2

[to] push through a crowd; [to] force one's way through people

to make a path through a crowd by pushing or moving people aside

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightแหวกฝูงชนwàek fŏong chonแหวกฝูงชนwàek fŏong chon[to] push through a crowd; [to] force one's way through peopleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátperiodic/open-air market; pop-up marketเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng[to] go shoppingที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotร้านประจำráan bprà-jamร้านประจำráan bprà-jamregular spot; go-to store/restaurantให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1post-verb emphasis: definitely; no matter what2imperative emphasis: be sure to; make sure to
I had to push through the crowd at the weekend market to get to my regular shop.

Related Words

Word Breakdown

แหวกฝูงwàek fŏongแหวกฝูงwàek fŏong[to] push through a crowd; [to] weave through a groupPart 1
+
ชนchonชนchon1[to] crash; collide2people; tribe; class3[to] clink (glasses); toast4cl. for social classes/types (rare)Part 2
แหวกฝูงชนwàek fŏong chonแหวกฝูงชนwàek fŏong chon[to] push through a crowd; [to] force one's way through people