ลาสบอส(lâat bót)
Meanings
1NounB1
final boss; ultimate challenge
the final boss in a video game, or figuratively the ultimate challenge, mastermind, or most difficult obstacle to overcome in a situation
Examples
ลาสบอสlâat bótลาสบอสlâat bótfinal boss; ultimate challengeของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffเกมgaymเกมgaym1game (subdivision of play in sports)2video game3game; matchนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สู้sôoสู้sôo1[to] match; compare with; equal2[to] withstand; cope with; afford3[to] fight; struggle4[to] compete; contend (against)5keep going!; fight on! (encouragement)ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakvery difficult; very hardฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เล่นlênเล่นlên1[to] play (game/sport/instrument)2[to] use; engage in; take up (colloq.)3casually; for fun (manner marker)4[to] act; perform (role)5[to] play; have fun6[to] tease; kid; mess withมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerหลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1many times; several times; repeatedly2many rounds; many lapsแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1and then; after that (sequence)2and also; plus (addition)3and; so; then (continuation/filler)ยังyangยังyang1yet? (question use)2still; continuing3not yet (with ไม่)4still/even (emphatic degree)ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1[to] not pass through; not go via2[to] fail; not pass3not approved; rejected
The final boss of this game is very hard to fight. I've played it many times and still haven't beaten it.
3 more examplesShow less
ก่อนที่gòn têeจะjàไปเจอbpai jerกับgàpลาสบอสlâat bótเราraoต้องdtôngฟาร์มfaamไอเทมai-têmและláeเพิ่มเลเวลpêrm lay-weenให้hâiตัวละครdtuua lá-konก่อนgòn
Before encountering the final boss, we need to farm items and level up the characters first.
ในที่สุดnai têe sùtพระเอกprá àykก็gâwรู้rúuว่าwâaใครkraiคือkeuลาสบอสlâat bótที่têeอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngแผนการpăen gaanชั่วร้ายchûua ráaiทั้งหมดtáng mòt
Finally, the hero found out who the final boss behind all the evil plans was.
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrโปรเจกต์จบbproh-jèk jòpต่อหน้าdtò nâaคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanสุดsùtโหดhòhtถือเป็นtĕu bpenลาสบอสlâat bótของkŏngการเรียนgaan rianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเลยloieก็gâwว่าwâaได้dâi
Presenting the final project in front of the rigorous committee can arguably be considered the final boss of university studies.